[회화] Would you like them on the side? 그건 따로 드릴까요?

A: I'd like to have today special, without peanuts please. 오늘의 스페셜 메뉴를 시키고 싶어요. 땅콩은 빼주세요.

B: would you like them on the side? 땅콩을 따로 드릴까요?

A: No, I am allergic to peanuts. Just a hint of peanuts could kill me. 아니요 땅콩 알러지가 있어요. 아주 작은 양의 땅콩도 위험하답니다.

B: Ok, I will make sure to tell the kitchen. 알겠습니다. 제가 주방에 꼭 전달하도록 할게요.

 

• I'd like to have ~를 먹고 싶다.
• eat 대신 have를 사용함 eat은 먹는 행위를 나타냄
• on the side 따로
• hint of 아주 약간의 ~를