[회화] Sorry to bother you 죄송한데요,

A: Sorry to bother you but the ceiling is leaking. 죄송한데 천장이 새고 있는 중이에요.

water is driping on my new carpet. 제 새 카펫에 물이 뚝뚝 떨어지고 있어요.

B: How long has it been leaking? 얼마나 오래 물이 새고있었나요?

A: It's been like this for two days. 이틀정도 됐어요.

B: Okay I'll go check it out. 얼른 가서 확인해볼게요.

 

• bother 성가시게 하다, 귀찮게 하다
• sorry to bother you but ~해서 죄송한데요
• How long has it been ~? 얼마나 오래 되었나요? -> 계속 진행중인 일을 물어볼 때
• leaking (가스가) 새다, (비밀이) 새다
• its been like this ~. 상황이 이와 같습니다
• okay i'll go check it out. ->go 와 check 사이에 and를 넣지 않는건 내가 얼른 하겠다는 뜻이 담겨있음
• please check it ASAP 가능한 빨리 확인해주세요.

 

출처: EBS Start English(영어회화 레벨1) #447