케이스윔의 개발 블로그

A: Excuse me. This is not what I order and It has peanuts in it. 저기요. 이건 제가 시킨게 아닌데요, 땅콩도 들어있어요. B: oh! I am sorry, There must have been a mix up. I will take it back and get you one without peanuts. It's on the house. 죄송합니다. 착오가 있었나봅니다. 이건 가져가고 땅콩없는 새걸로 가져오겠습니다. 무료로 드리겠습니다. A: okay, thanks you. 감사합니다! a mix up 착각, 혼동 must have been ~가 있었나보네요, ~했나보네요 (강력한 추측) You must have been so exciting! 너 정말..

A: I'd like to have today special, without peanuts please. 오늘의 스페셜 메뉴를 시키고 싶어요. 땅콩은 빼주세요. B: would you like them on the side? 땅콩을 따로 드릴까요? A: No, I am allergic to peanuts. Just a hint of peanuts could kill me. 아니요 땅콩 알러지가 있어요. 아주 작은 양의 땅콩도 위험하답니다. B: Ok, I will make sure to tell the kitchen. 알겠습니다. 제가 주방에 꼭 전달하도록 할게요. I'd like to have ~를 먹고 싶다. eat 대신 have를 사용함 eat은 먹는 행위를 나타냄 on the side 따로 hin..

A: Hi, I have a reservation for noon today. 안녕하세요. 오늘 정오에 예약이 되어있는데요. B: Hello, Whose name is it under again please? 누구 이름으로 예약이 되어있는지 다시 말씀해주실 수 있나요? A: It's under Robert Cruz. C-R-U-Z. 로버트 크루즈로 예약했어요. B: umm.. I'm sorry Mr.Cruz, but I don't see your name on the list. 죄송합니다 로버트 크루즈씨. 명단에 이름이 보이지 않네요. reserve 예약하다 reservation 예약 It under ~하에

A: It's friday the 13th, we shold be careful. 오늘은 13일의 금요일이야 조심할 필요가 있어. B: Don't be silly. you know I'm not superstitious. 바보 같은 소리 하지마! 나 미신 안믿는거 알잖아. A: come on~ Better safe than sorry you know It doesn't hurt to be careful just in case. 후회하는거보다 안전한게 나아! 만일에 경우 대비해서 조심해서 나쁠건 없지! B: there is no stopping you. 어우 못말려! silly 어리석은 superstitious 미신을 믿는

A: The sheet smells really nice. Did you wash it? 침대 시트 냄새가 너무 좋아요. 세탁하셨나요? B: yup! Don't you love the crisp feeling? 네! 이 사각사각한 느낌 너무 좋지않나요? A: who doesn't? I hate it when the sheet feel damp in the summer. 싫어할 사람이 있나요? 저는 여름에 시트가 축축한게 너무 싫어요. B: Me too. Now, help me tuck it under the mattress. 저두요! 매트리스에 시트넣는거 좀 도와주세요! smell 냄새를 풍기다 Don't you love? 너무 좋지 않니? love를 wanna로 들음... who doesn't? = o..

A: My neighbor keeps playing loud music late at night. 이웃집이 밤늦게 음악을 계속 틀어요. B: Is it your upstairs? or next-door neighbor? 윗집인가요 옆집인가요? A: The person upstairs, I can't stand it anymore. Is there anything you can do about it? 윗집이요. 더이상은 못참겠어요. 조치를 취해주실 수 있나요? B: Sure I'll leave a note on their door. Let me know if nothing changes. 당연하죠. 제가 그 집앞에 메모를 남겨둘게요. 그래도 변화가 없으면 말씀해주세요. keep -ing 계속해서 ~하다. ..

A: About the ceiling, I figured it out. 천장 말인데요, 제가 뭔지 알아냈어요. B: Good! What was the problem? 뭐가 문제였나요? A: There is a crack in the roof. I will send someone to fix it. 옥상에 금이 가있었어요. 고칠 사람을 보낼게요. B: thanks you for taking care of it so quickly. 이렇게 빨리 처리해주셔서 감사합니다. about last night 어제밤 말이죠 figure out (문제에 원인이 뭔지) 알게되다 figure 깨닫다 발견하다 찾다 what was ~? ~였나요? fix repair please send someone up 누군가 좀 보내주실..

A: Sorry to bother you but the ceiling is leaking. 죄송한데 천장이 새고 있는 중이에요. water is driping on my new carpet. 제 새 카펫에 물이 뚝뚝 떨어지고 있어요. B: How long has it been leaking? 얼마나 오래 물이 새고있었나요? A: It's been like this for two days. 이틀정도 됐어요. B: Okay I'll go check it out. 얼른 가서 확인해볼게요. bother 성가시게 하다, 귀찮게 하다 sorry to bother you but ~해서 죄송한데요 How long has it been ~? 얼마나 오래 되었나요? -> 계속 진행중인 일을 물어볼 때 leaking (가스..